Firma De California Retira Productos De Carne Producidos Sin El Beneficio De Inspeccin De Importacin
USDA Recall Notice
Source: U.S. Department of Agriculture (FSIS) (USDA) — official agency notice for recall USDA-031-2015.
WASHINGTON, 13 de febrero de 2015 ñ ATM International USA, Inc., un establecimiento localizado en Torrance, Calif., est· retirando del mercado aproximadamente 1,999 libras de productos de carne deshuesados que no fueron presentados en el punto de entrada a los Estados Unidos para inspecciÛn, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of AgricultureÃs Food Safety and Inspection Service -- FSIS por siglas en inglÈs). Los productos que no reciben el beneficio de una inspecciÛn completa podrÃŒan tener consecuencias adversas a la salud.
Los productos de carne deshuesados fueron importados de JapÛn en varias fechas desde el 9 de octubre de 2014 hasta el 15 de enero de 2015 y etiquetados en japonÈs solamente.
Los siguientes productos est·n sujetos a la retirada: [Etiquetas (formato PDF)]
- Variedad de pesos y cortes de carne deshuesada frÃŒa y empacada al vacÃŒo
Los nombres de los cortes de carne est·n mencionados en inglÈs aunque la etiqueta lee solo en japonÈs:
- Tender loin
- Strip loin
- Ribeye
- Chuck roll
- Top Sirloin Butt
- Chuck Ribs
- Botton Round
- Top Round
- Clod
- Brisket
- Short Plate
- Short Rib
- Knuckle
Los productos arriba mencionados pueden haber sido enviados en cajas de cartÛn con el n˙mero de establecimiento japonÈs ìM2î y una marca en la caja de ìMZA-TN41î, ìMZA-TN28î o ìMZA-TN1î y/o tambiÈn en una caja de Styrofoam con el n˙mero de establecimiento ìEST.27510î dentro del sello de inspecciÛn de USDA. Estos productos fueron enviados a establecimientos al por menor y distribuidores en Arizona, California y Washington.
El problema fue descubierto durante una revisiÛn rutinaria de registros de seguimiento de productos.Ni FSIS ni la compaÒÌa han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacciÛn alÈrgica a este producto deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud.
FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, se publicar· el listado de distribuciÛn al por menor en la p·gina web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos.
Los consumidores y miembros de la prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Yuya Hagiwara, COO, al (424) 246-2892.
Los consumidores que a˙n tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en pregunteleakaren.gov o vÌa telÈfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov. Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero libre de costos para la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitorÌa electrÛnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem.
Corrective Action (per USDA)
Source: U.S. Department of Agriculture (FSIS) (USDA) — official agency notice for recall USDA-031-2015.
Return product to place of purchase or discard.
✅ What you should do
- Stop using the product if you own it.
- Check the model number, lot code, or sell-by date against the recall notice above.
- Contact Atm International Usa Inc. or the retailer where you bought it for a refund, replacement, or repair.
- For the most current official instructions, visit the USDA recall page.
- If you've been hurt by this product, report the incident to USDA.
About the U.S. Department of Agriculture (FSIS)
USDA's Food Safety and Inspection Service oversees meat, poultry, and processed egg products. Recalls cover contamination, mislabeling, and foodborne hazards.
Visit USDA.gov →📣 Report a food safety issue to USDA FSIS
If you bought or ate this product and got sick — or noticed contamination, foreign objects, or labeling problems — report it to USDA FSIS. Save the product and packaging if possible; investigators may want it for lab testing.
Atm International Usa Inc. Recall FAQ
Atm International Usa Inc. is the subject of a meat & poultry recall: Firma De California Retira Productos De Carne Producidos Sin El Beneficio De Inspeccin De Importacin. The notice was published on February 13, 2015 by the U.S. Department of Agriculture (FSIS) (USDA). Approximately 0 units are potentially affected.