Ganaderos Borges, Inc. Retira Productos De Cerdo Debido A Una Posible Contaminacin Con Materia Extraa
USDA Recall Notice
Source: U.S. Department of Agriculture (FSIS) (USDA) — official agency notice for recall USDA-109-2018.
WASHINGTON, 6 de nov. de 2018 ñ Ganaderos Borges, Inc., una compaÒÌa en Naguabo, P.R., est· retirando aproximadamente 14 760 libras de productos de torta de cerdo que podrÌan estar contaminados con materiales extraÒos, especÌficamente metal, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglÈs) del Departamento de Agricultura de los EE.UU.
Los artÃŒculos de torta de cerdo fueron producidos el 26 de octubre de 2018. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [Etiquetas (formato PDF)]
- Cajas de cartÛn de 10 lb. que contienen 54 unidades de 3 oz. de ìPORK PATTIES FOR INSTITUTIONAL USE ONLYî (ìTORTA DE CERDO PARA USO INSTITUCIONAL â„NICAMENTEî) que llevan el logo de Ganaderos Borges, Inc. y el sello de fecha de producciÛn del ì26 OCT 2018î y fecha de expiraciÛn del ì16/11/18.î
Los productos objeto de la retirada est·n marcados con el n˙mero de establecimiento "EST. M32170" dentro del sello de inspecciÛn del USDA. Los artÌculos fueron enviados a establecimientos institucionales en Puerto Rico.
El problema se descubriÛ y se notificÛ al FSIS el 2 de nov. de 2018, cuando la empresa recibiÛ una queja de un consumidor de un colegio que recibiÛ el producto. Si bien el producto fue distribuido a colegios, esto se derivÛ de una venta comercial y no fue parte de los alimentos que suministra el Programa Nacional de Almuerzos en Colegios del USDA.
El FSIS no ha recibido reportes adicionales que indiquen lesiones o enfermedades debidas al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud.
El FSIS muestra preocupaciÛn porque parte del producto puede estar congelado y guardado en los congeladores de instituciones. Se le urge a los consumidores que compraron estos productos que no los consuman. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta.
El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no estÈ al alcance de los consumidores. Cuando est·n disponibles, las listas de distribuciÛn al detalle se publican en el sitio web del FSIS www.fsis.usda.gov/avisos.
Los consumidores y miembros de los medios con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Sarai Orozco, Control de Calidad de Ganaderos Borges, Inc., al (787) 354-9777.
Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden hacerlas a travÈs de "Preg˙ntele a Karen", la representante virtual del FSIS que est· disponible las 24 horas del dÌa en Pregunteleakaren.gov o a travÈs de su telÈfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov. El n˙mero gratuito del USDA - LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) est· disponible en inglÈs y espaÒol en el horario entre las 10 a.m. y las 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los avisos de salubridad de alimentos registrados est·n disponibles las 24 horas del dÌa El Sistema ElectrÛnico de Monitoreo de Quejas del Consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del dÌa en: http://www.fsis.usda.gov/reportproblem.
Corrective Action (per USDA)
Source: U.S. Department of Agriculture (FSIS) (USDA) — official agency notice for recall USDA-109-2018.
Return product to place of purchase or discard.
✅ What you should do
- Stop using the product if you own it.
- Check the model number, lot code, or sell-by date against the recall notice above.
- Contact Ganaderos Borges or the retailer where you bought it for a refund, replacement, or repair.
- For the most current official instructions, visit the USDA recall page.
- If you've been hurt by this product, report the incident to USDA.
About the U.S. Department of Agriculture (FSIS)
USDA's Food Safety and Inspection Service oversees meat, poultry, and processed egg products. Recalls cover contamination, mislabeling, and foodborne hazards.
Visit USDA.gov →📣 Report a food safety issue to USDA FSIS
If you bought or ate this product and got sick — or noticed contamination, foreign objects, or labeling problems — report it to USDA FSIS. Save the product and packaging if possible; investigators may want it for lab testing.
Ganaderos Borges Recall FAQ
Ganaderos Borges is the subject of a pork recall: Ganaderos Borges, Inc. Retira Productos De Cerdo Debido A Una Posible Contaminacin Con Materia Extraa. The notice was published on November 6, 2018 by the U.S. Department of Agriculture (FSIS) (USDA). Approximately 0 units are potentially affected.